-
1 импорт и экспорт
nf.trade. Import und Export -
2 агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф
necon. cif-AgentУниверсальный русско-немецкий словарь > агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф
-
3 агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сиф
nbusin. cif- AgentУниверсальный русско-немецкий словарь > агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сиф
-
4 невидимый импорт и невидимый экспорт
Универсальный русско-немецкий словарь > невидимый импорт и невидимый экспорт
-
5 полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк
necon. drawing authorizationУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк
-
6 полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого
nbrit.engl. drawing authorizationУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого
-
7 разрешение на экспорт в ГДР и на импорт из ГДР
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на экспорт в ГДР и на импорт из ГДР
-
8 разрешение на экспорт в бывш. ГДР и на импорт из бывш. ГДР
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на экспорт в бывш. ГДР и на импорт из бывш. ГДР
-
9 налог на импорт и экспорт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на импорт и экспорт
-
10 торговый баланс
adj1) gener. Handelsbilanz2) econ. Handelsbilanz (1. составная часть платежного баланса; 2. баланс торгового предприятия), HB (ñîîòíîøåíèå ñòîèìîñòè éêñïîðòà è èìïîðòà òîâàðîâ çà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))3) fin. kaufmännische Bilanz4) busin. Handelsbilanz (часть платёжного баланса, включает экспорт и импорт товаров) -
11 полномочие на покупку
n1) brit.engl. authority to purchase, authority to purchase (покупка отечественным банком тратт экспортёра, при неуплате импортёром по векселю экспортёр отвечает перед банком)2) busin. EinkaufsermächtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие на покупку
-
12 полномочие на покупку
(покупка тратт экспортёра отечественным банком, экспортёр отвечает перед банком при неуплате импортёром по векселю) authority to purchase англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > полномочие на покупку
-
13 полномочие на покупку
англ. (покупка отечественным банком тратт экспортёра, при неуплате импортёром по векселю экспортёр отвечает перед банком)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полномочие на покупку
-
14 видимое потребление леса
Универсальный русско-немецкий словарь > видимое потребление леса
-
15 рамбурсная операция
adj1) busin. Remboursgeschäft (сделка, при которой оплата товара осуществляется банком, который по поручению импортёра осуществляет платёж после предъявления экспортёром отгрузочных документов)2) f.trade. Remboursgeschäft -
16 расчётное потребление леса
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное потребление леса
-
17 форфейтинг
n1) busin. Forfeitierung (кредитование банком внешнеэкономических операций путём покупки у экспортёра векселей, акцептованных импортёром)2) f.trade. Forfaitierung -
18 запрет
Verbot n, Sperre f, Stopp m, Embargo n- запрет на вывоз
- запрет на импорт
- запрет на рекламу
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- запрет платежа
- запрет платежа по чеку
- запрет реализации
- запреты и ограничения
- запрет необоснованного увольнения - запрещать запретНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет
-
19 кредит
1.( статья бухучёта) Kredit n, rechte Kontoseite; ( счёта) Haben n2.( заём) Kredit m- акцептный кредит
- банковский кредит
- банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей
- банковский кредит непосредственно в деньгах
- беспроцентный кредит
- бессрочный кредит
- бланковый кредит
- брокерский кредит
- валютный кредит
- гарантийный кредит
- гарантированный кредит
- государственный кредит
- дисконтный кредит
- долгосрочный кредит
- залоговый кредит
- земельный кредит
- инвестиционный кредит
- ипотечный кредит
- коммерческий кредит
- консорциальный кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- краткосрочный кредит под утверждённые векселя
- ломбардный кредит
- льготный кредит
- межбанковский кредит
- межгосударственный кредит
- международный кредит
- муниципальный кредит
- ненадёжный кредит
- онкольный кредит
- отзывной кредит
- переходящий кредит
- поддерживающий кредит
- потребительский кредит
- почтовый кредит
- предельный кредит
- промежуточный краткосрочный кредит
- производственный кредит
- просроченный кредит
- рамбурсный кредит
- ролл-оверный кредит
- связанный кредит
- смешанный кредит
- среднесрочный кредит
- срочный кредит
- таможенный кредит
- учётный кредит
- целевой кредит
- цессионный кредит
- экспортный кредит
- кредит арендаторам
- кредит без обеспечения
- кредит в иностранной валюте
- кредит в рассрочку
- кредит-гарантия
- кредит для финансирования жилья
- кредит для финансирования нормативных товарных запасов
- кредит консорциума
- кредит на обновление производственных фондов
- кредит на определённый срок
- кредит на перерасход счёта
- кредит, направленный на покрытие дефицита
- кредит на приобретение основных фондов
- кредит на средства производства
- кредит на экспорт
- кредит, не имеющий обеспечения
- кредит-нота
- кредит, погашаемый частями
- кредит под варрант
- кредит под гарантию
- кредит под залог движимого имущества
- кредит под залог недвижимости
- кредит под залог реальных ценностей
- кредит под обеспечение
- кредит под проценты
- кредит под учёт векселей
- кредит по оплате
- кредит по поручительству
- кредит по учёту
- кредит, предоставляемый на производственные цели
- кредит-револьвер
- кредит ролл-овер
- кредит с погашением в рассрочку
- кредит со сроком погашения в конце месяца или года
- кредит с твёрдой процентной ставкой - продавать в кредитНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредит
-
20 разрешение
Genehmigung f, Bewilligung f, Zulassung f; ( урегулирование) Beilegung f, Erledigung f; ( уступка) Konzession f- вывозное разрешение
- не требующий особого разрешения
- требующий особого разрешения
- разовое разрешение
- специальное разрешение
- разрешение властей
- разрешение для международного грузового автодорожного транспорта
- разрешение договоров о внутренней обработке и переработке товаров
- разрешение кредита
- разрешение на ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разрешение на вывоз
- разрешение на импорт
- разрешение на международные перевозки домашнего имущества
- разрешение на определённый срок
- разрешение на перевозку грузов
- разрешение на перемещение товаров
- разрешение на вывоз товаров
- разрешение на поставку
- разрешение на право использования фирменной марки
- разрешение на слияние предприятий
- разрешение на торговлю алкоголем
- разрешение на экспорт
- разрешение спораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налог на экспорт и импорт — обязательный налоговый платеж, взимаемый государством с экспортеров и импортеров и зачисляемый в федеральный или местный бюджеты. Налоги на экспорт и импорт представляют собой финансовый инструмент регулирования внешнеторговых операций на… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — налог, уплачиваемый экспортерами и импортерами в процентах к стоимости экспортируемых и импортируемых товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВИДИМЫЙ ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — (visible exports and imports) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
«Невидимый» экспорт и импорт — INVISIBLE EXPORT AND IMPORT Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import … Словарь-справочник по экономике
Видимый экспорт и импорт — VISIBLE EXPORT AND IMPORT Товары, которые можно предъявить и зарегистрировать при пересечении границы. Чистый экспорт и импорт этих товаров составная часть торгового баланса страны (см. Balance of trade). Видимые и невидимые статьи экспорта и… … Словарь-справочник по экономике
НАЛОГИ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — вид налогов, применяемых для государственного регулирования внешней торговли. Объектом Н. на э. и и. является таможенная стоимость товаров по пересчету в национальную валюту по установленному курсу либо определенное количество товара, измеряемое… … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Экспорт (значения) — Экспорт (лат. exporto уносить, выносить, вывозить): Экспорт вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. Экспорт (программирование) предоставление… … Википедия
НАЛОГИ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — включают таможенные пошлины, а также внутренние налоги, которыми облагаются экспортируемые или импортируемые товары (см. Косвенное налогообложение). В РФ в 90 е гг. взимаются следующие налоги на внешнюю торговлю (не считая таможенных пошлин и… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИМПОРТ — ИМПОРТ, импорта, муж. (англ. import) (экон.). Ввоз из за границы; ант. экспорт. Сократить импорт предметов роскоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора